EXPLANATION FORMS

 

You will be explained what kind of treatment or surgery you will receive at the hospital or why you will be charged an unexpected extra fee. In some cases, it is difficult to decipher the intent of a consent form written in a foreign language. But it's hard to understand the intentions of instructions written in a foreign language, especially when you are sick. Even more so if you are not feeling well. With this tool, you can read the instructions in your native language, so you can receive treatment with confidence.

  各種説明書
 

病院でどんな治療や手術を受けるのか、または予想外の追加料金がかかる理由などを説明される場合があります。しかし、外国語で書かれた説明書の意図を読み取るのは大変です。ましてや具合の悪い時はなおさらでしょう。このツールを使えば、母国語で各種説明書を読むことができるので安心して治療を受けることができます。

communication.png

同意書

書類.png

英語

Consent Form

タガログ語

Kasulatan ng Pagsang-ayon

ベトナム語

インドネシア語

タイ語

ネパール

Giấy đồng ý

Lembar Persetujuan

เอกสารยอมรับ

सहमतिपत्र

概算医療費

請求書.png

英語

Estimated Medical Expenses

タガログ語

Tinatayang gastusing medikal

ベトナム語

インドネシア語

タイ語

ネパール語

Chi phí y tế ước tính

Perkiraan biaya medis

ค่าใช้จ่ายทางการแพทย์โดยประมาณ

अनुमानित उपचार खर्च

輸血療法に関する説明書

輸血.png

英語

Consent Form for Transfusion Therapy

タガログ語

Kasulatan ng Pagsang-ayon kaugnay sa Therapy ng Pagsasalin ng Dugo

ベトナム語

インドネシア語

タイ語

ネパール語

Giấy đồng ý về truyền máu

Lembar Persetujuan Terapi Transfusi Darah

เอกสารยอมรับวิธีรักษาโดยการถ่ายเลือด

ब्लड ट्रान्सफ्यूजन थेरापीसँग सम्बन्धित सहमतिपत्र